面对艰苦工作的压力和快速赚钱的诱惑，一名青少年不顾母亲的警告，跟随父亲鲁莽的脚步，加入了一个当地的流氓团体。起初，他只是享受与死敌足球俱乐部的球迷打架的刺激，但当他的新女友陷入财务困境后，他的行为很快就开始失控了。为了帮助她，他们制定了一个冒险的计划，准备背着团体行动。这将他俩推向了一个更加危险的世界，再也无法轻易脱身。

• 更新第08集

  呼叫助产士 第七季

  瓦妮莎·雷德格雷夫,珍妮·艾加特,劳拉·美恩,朱迪·帕瑞福特,史蒂芬·麦可甘,海伦·乔治,Victoria Yeates,琳达·巴塞特,安娜贝勒艾裴逊,珍妮弗·柯比,莱昂尼·埃利奥特,夏洛特·里奇,克雷夫·珀瑞斯

• 更新第10集

  羞耻(克罗地亚版)第三季

  Borna·Simunek

• 更新第10集

  事故故事

  马克·刘易斯,安娜·克劳迪亚·塔兰孔,Sebastián Martínez,玛卡莲娜·加西亚,阿尔贝托·格拉,埃伦迪拉·伊瓦拉,Regina Reynoso,瑞吉娜·布兰登,Ruben Zamora,埃里克·埃利亚斯,西尔维里奥·帕拉舍斯,路易斯·埃内斯托·弗兰克,Giuseppe Gamba,Erik Hayser,塞巴斯蒂安·丹特,毛里齐奥·艾萨克,Valentina Acosta,Shani Lozano,Horacio García

• 更新第10集

  过去的事

  比利·克里斯托

• 更新第10集

  一级方程式：疾速争胜 第一季

  费尔南多·阿隆索 , 基米·莱科宁 , 罗曼·格罗斯让 , 夏尔·勒克莱尔 , Daniel Ricciardo

• 更新第10集

  大城小村

  莫兰·阿提艾斯,米凯拉·麦克曼努斯,Jerod Haynes,弗兰基·费森,格瑞思·范·迪恩,沃伦·克里斯蒂,达伦·卡加索夫,洛莱妮·图桑特,多米尼克·查尼斯

• 更新第22集

  女作家与谋杀案第十季

  安吉拉·兰斯伯瑞,威廉·温德姆,罗恩·马萨克,路易斯·赫特哈姆,韦恩·罗杰斯

• 更新第22集

  反恐特警组第八季

  谢默·摩尔

• 更新第22集

  新超人 第二季

  迪恩·凯恩,查尔斯·C·史蒂文森,特丽·哈彻

• 更新第10集

  印度之夏 第二季

  朱丽·沃特斯,杰迈玛·韦斯特,亨利·劳埃德-休斯

• 更新第11集

  方舟一号第二季

  克里斯蒂·柏克,瑞斯·里奇,理查德·弗利施曼,沙利尼·佩里斯,克里斯蒂娜·沃尔夫

• 更新第06集

  巧克力情人第二季

  艾琳·阿苏埃拉,阿娜·瓦莱里娅·贝瑟尔,安德烈斯·贝达,安吉利斯·克鲁兹,阿祖尔·瓜伊塔,Andrea·Chaparro,安德烈斯·雷沃,Mauricio·García·Lozano,Ari·Brickman,Louis·David·Horné,Francisco·Angelini,Lesslie·Apodaca,Alexa·Archundia

• 更新第10集天生明星2015
• 更新第10集馅饼侦探 第一季
• 更新第06集黄金劫案第二季
• 更新第06集复古球衣先生
• 更新第07集弗兰·勒博维茨：假装我们在城市
• 更新第06集九月的早晨 第二季
• 更新第03集范·德·沃克第四季
• 更新第08集时光之轮第三季
• 更新第06集黑暗城市-清扫魔
• 更新第06集地球的夜晚
• 更新第08集外科医生马丁 第四季
• 更新第13集女子监狱第五季
• 更新第04集窃贼、妻子及皮划艇